viernes, 7 de septiembre de 2012

Ixchel


Fue Ixchel, la diosa de la Luna, madre y tejedora de la creación, quien otorgó a las mujeres el arte de tejer; ella les dio los telares y las instruyó sobre los símbolos sagrados que habían de utilizarse para ilustrar las telas.


viernes, 1 de junio de 2012

Telareando con Consuelo en el Artefacto


Maestra bolillera y tejedora por vocación, Consuelo tiene el don de crear entrelanzado hebras y de saber escuchar cuando “el tejido te lo dice”. Puede que los tejidos artesanales no sean perfectos como los industriales, pero son únicos y en cada punto, pasada o cruz se encuentra la conciencia de su tejedora y el conocimiento transmitido por generaciones. Ayer yo fui la aprendiz y Consuelo la maestra.


miércoles, 30 de mayo de 2012

Talleres con el telaret


el telaret organiza talleres de telar artesanal para enseñar la técnica del Witral. Los talleres, que incluyen un telar artesanal e instrumentos para cada una de las personas participantes, permiten conocer esta práctica milenaria de una manera sencilla, relajada y creativa.

En los niveles iniciales se aprende a montar el telar para tejer en faz de urdimbre y tejido balanceado, diseñando sencillos tejidos que nos permiten combinar colores para crear formas geométricas horizontales y verticales. En niveles más avanzados se aprende  la técnica de faz de urdimbre suplementaria, que a través de la colocación de hilos flotantes nos permite elaborar en nuestro tejido cualquier tipo de dibujo que imaginemos.

En el telar se pueden utilizar muchos tipos de materiales lana, algodón, lino, perlé, trapillo, etc., combinar diferentes grosores y experimentar con otros materiales. Con los tejidos que elaboramos se pueden confeccionar bolsos, monederos, tapetes, tapices, cinturones, fundas de almohadas o cualquier cosa que se nos ocurra, pues al final estamos haciendo una tela. Con los telares que entregamos en los talleres se pueden hacer piezas de pequeño y mediano tamaño, pero si quisiéramos hacer telas más anchas y grandes es tan sencillo como construirnos un marco más grande con cuatro palos de madera.


lunes, 30 de abril de 2012

El telar de Penélope


La Penélope de la Odisea de Homero fue prometida por su padre al pretendiente que venciera en una carrera. El ganador fue Ulises, el rey de Itaca. Penélope y Ulises  se casaron y tuvieron a su hijo Telémaco, antes de que Ulises tuviera que irse a luchar en la guerra de Troya. Al terminar la guerra después de 10 años, Ulises no puede volver a Itaca porque los dioses se lo impiden.

Penélope pasa años esperando a su marido que no regresa y para evitar a los centenares de pretendientes que le piden que acepte la muerte del rey y vuelva a casarse, promete que cuando acabe el sudario que teje, anunciará con quien contraerá matrimonio. Pero Penélope nunca termina la mortaja, porque todo lo que teje de día cuando llega la noche lo deshilacha.

La Penélope de hoy es republicana, no cree en la guerra y ya no espera, vive en el instante. Y sobre todo no deshace por la noche lo que teje por el día, porque ella es creadora, tejedora de su camino y la mujer de su vida.


Talleres en mayo en Valencia


sábado, 28 de abril de 2012

Telar Mapuche - Witral


El telar mapuche se ha mantenido hasta nuestros días gracias a que las mujeres mapuches han ido transmitiendo por generaciones, de abuelas a hijas y nietas, el conocimiento del hilado y teñido natural, la técnica del witral  y el simbolismo de antiguos dibujos que hablan de la historia de su pueblo o de las visiones de sus creadoras en relación con la naturaleza.

El propio nombre Witral, así como ciertas partes y herramientas del telar provienen del mapudungún (lenguaje de la tierra), lengua viva del pueblo mapuche que habita en el sur de Chile y Argentina, en resistencia cultural y por la supervivencia de un pueblo amenazado ante la entrada de empresas  transnacionales extractivas de recursos naturales en sus territorios ancestrales.


martes, 17 de abril de 2012

Muchachas del telar - Victor Jara


Víctor Jara rindió homenaje a las obreras del telar de todos los tiempos con esta canción. Muchas muchachas del telar fueron esclavas de la fábrica, esclavas de un horario y esclavas de un salario. Pero esos mismos hilos podían servir para que tejieran con sus manos y las de sus compañeras las telas que vestían su libertad.


lunes, 19 de marzo de 2012

Técnicas de tejido en telar


Los tejidos elaborados en telar se crean del cruce entre los hilos colocados verticalmente (URDIMBRE) y los hilos que se entrelazan en horizontal (TRAMA). Según quien hace el dibujo del tejido, la urdimbre o la trama, se pueden distinguir tres técnicas básicas del tejido en telar:
- Faz de Urdimbre: el diseño del tejido depende únicamente de la forma y los colores de los hilos verticales porque el hilo de trama queda oculto entremedio de la urdimbre.

- Faz de Trama: el hilo horizontal cubre los hilos verticales de la urdimbre y así el diseño depende de los colores y formas usados en la trama (usado para elaborar tapices).

- Tejido Balanceado: en el tejido balanceado se ven tanto los hilos de la urdimbre como de la trama, por eso el diseño depende de los colores y formas de ambos.


sábado, 3 de marzo de 2012

Tipos de telares


A lo largo de la historia los pueblos han ideado diferentes instrumentos y estructuras sobre los que colocar los hilos para tejer, que se podrían clasificar en telares mecánicos y telares artesanales. Entre los artesanales existen muchos tipos de telares, como el telar de peine, el telar de bastidor con clavos (rectangular, triangular o circular), el telar egipcio, el telar maya, el telar de cintura o el telar mapuche (witral)…y muchos otros más, tantos como culturas que hay y hubieron.


sábado, 25 de febrero de 2012

Talleres en marzo en Benimaclet


El 8 y 27 de marzo tendremos los dos primeros talleres de telar artesanal de el telaret, serán en Benimaclet (Valencia)

viernes, 24 de febrero de 2012

el telar


El telar es una de las formas más básicas y antiguas de tejer que consiste en entrelazar hilos verticales y horizontales para crear un tejido. Desde tiempos antiguos los pueblos fueron desarrollando y transmitiendo diferentes técnicas y soportes donde colocar los hilos para tejer de manera artesanal. Con la llegada de la industrialización, los telares se mecanizaron y las tejedoras pasaron de ser creadoras y transmisoras de los saberes de sus pueblos a ser obreras de fábricas textiles. Pero en muchos pueblos indígenas de Latinoamérica las mujeres  conservan esta tradición ancestral, que esconde en sí misma la simbología, historia y cosmovisión de sus pueblos. Desde el telaret queremos transmitir el arte del Witral (el telar mapuche) para valorar los saberes de las mujeres mapuches (en el sur de Chile y Argentina) y recuperar la práctica del telar artesanal que en Europa se perdió hace mucho tiempo.

Lalen Kuzé, araña vieja



Lalen kuzé, pequeña tejedora
de arrugadas manos
de tanto hilar,
pasas días y noches
estirando el vellón;
juntando lana
negra y blanca
que es tu única dedicación
para luego ser teñida por colores
que descubriste en las plantas,
la tierra y el mar.

Mujer, Madre araña
que entrelazas y anudas
una hebra de Maqui
con otra de Quillay
para poder abrigar a tus hijos
que mirándote están.

Mujer,
una araña vieja
te enseñó a hilar
y también a tejer,
te alivió el trabajo
y tú supiste entender
que esos mismos secretos
debías entregar
a una araña joven
que mirándote está.

Clorinda Curninao R.,
(poema mapuche extraído del Manual de telar mapuche de Susana Paula Vallejo)

Artículos relacionados

Quizás también le interese: