sábado, 25 de febrero de 2012

Talleres en marzo en Benimaclet


El 8 y 27 de marzo tendremos los dos primeros talleres de telar artesanal de el telaret, serán en Benimaclet (Valencia)

viernes, 24 de febrero de 2012

el telar


El telar es una de las formas más básicas y antiguas de tejer que consiste en entrelazar hilos verticales y horizontales para crear un tejido. Desde tiempos antiguos los pueblos fueron desarrollando y transmitiendo diferentes técnicas y soportes donde colocar los hilos para tejer de manera artesanal. Con la llegada de la industrialización, los telares se mecanizaron y las tejedoras pasaron de ser creadoras y transmisoras de los saberes de sus pueblos a ser obreras de fábricas textiles. Pero en muchos pueblos indígenas de Latinoamérica las mujeres  conservan esta tradición ancestral, que esconde en sí misma la simbología, historia y cosmovisión de sus pueblos. Desde el telaret queremos transmitir el arte del Witral (el telar mapuche) para valorar los saberes de las mujeres mapuches (en el sur de Chile y Argentina) y recuperar la práctica del telar artesanal que en Europa se perdió hace mucho tiempo.

Lalen Kuzé, araña vieja



Lalen kuzé, pequeña tejedora
de arrugadas manos
de tanto hilar,
pasas días y noches
estirando el vellón;
juntando lana
negra y blanca
que es tu única dedicación
para luego ser teñida por colores
que descubriste en las plantas,
la tierra y el mar.

Mujer, Madre araña
que entrelazas y anudas
una hebra de Maqui
con otra de Quillay
para poder abrigar a tus hijos
que mirándote están.

Mujer,
una araña vieja
te enseñó a hilar
y también a tejer,
te alivió el trabajo
y tú supiste entender
que esos mismos secretos
debías entregar
a una araña joven
que mirándote está.

Clorinda Curninao R.,
(poema mapuche extraído del Manual de telar mapuche de Susana Paula Vallejo)

Artículos relacionados

Quizás también le interese: